© Hiroki MATSUI All Rights Reserved.

2017年10月から2018年1月までに北海道東部(道東)で撮影された作品群。

《あとがきより》
 

北国の短い夏はあっという間に過ぎ去り、寒さとともに雪が降りはじめる。

生命感に溢れていた大地は静寂に包まれ、わずかに感じる息遣いと凛とした空気には緊張感が漂う。

漁の季節が終わり獲物が少なくなった冬の海岸を、一匹の狐が歩いていた。

こちらに気づくと一定の距離を保ってじっと見つめるが、何もないと感じたのかまたどこかへと歩いて行った。

あてはなくても歩みを止めたらそこで終わってしまうのだろう。

何かを期待し彷徨い歩き、またここではないどこかへと向かっていく姿は、決して人ごとには思えなかった。

 

《Afterword》

 

The brief summer of the north country is over in the blink of an eye, and the onset of cold brings snowfall.

The land that was bursting with life is now covered in silence, and the barely perceptible breath and bitter cold air holds tension.

On this winter shore, which has seen the end of the fishing season, and where there's no catch to be had, a lone fox is walking.

Noticing his observer, he gazes back intently from a distance, and then, as though sensing that there is nothing there, he carries on walking.

Even without a particular end in mind, if he were to stop wandering that would surely be fatal.

The sight of that wandering figure, hoping for something, now heading elsewhere to find it, feels all too familiar.

DOTO 4

¥500価格
  • 『DOTO 4』

    240x180mm / 32p / Soft cover / 100 copies / PINE TREE BOOKS

     

    Published in 16 February 2018